ho risolto (pare) stringendo il dado di poco meno di 1cm di giro ed adesso a termosifoni accesi pare non dia segni di gocciamento.
grazie x i suggerimenti
in soggiorno però ho un altro termosifone che da lo stesso problema gocciando lievemente però il tubo di rame incriminato si trova nel lato sinistro del termosifone ed è vicinissimo al muro.
in questo caso devo avvitare nel senso della freccia indicato nella foto visto che è nella parte sx del termosifone?

Si, certo, ma perché quell'altro dado non lo hai avvitato nello stesso senso?

L'altro dado l'ho avvitato nel senso indicatomi negli ultimi messaggi ovvero lo stesso rappresentato dalla freccia nell'ultima foto

Il problema però è come ci arrivo con una chiave visto che il dado dista dal muro solo 2 mm ed il termosifone è molto basso dista solo 10cm a pavimento
Forse l'unica sarebbe una chiave mini con manico ultra corto?

Oppure prova con una chiave a pappagallo tipo questa:

Purtroppo , nel tempo le guarnizioni tendono a seccarsi e quindi perdono tenuta , in particolar modo dopo la stagione estiva , se hai avvitato per circa un cm mi sembra molto ......non devi avvitare fino a fine battuta non esagerare