Pagina 2 di 2

Inviato: gio 04 feb 2010 7:16 pm
da mariobrossh
c'ho impiegato di più a tradurre quelle quattro parole in sardo
che a trasformare la gif .............. :lol: :lol:

io ho usato adobe photoshop se non c'è l'hai se vuoi
te la mando per email

Inviato: gio 04 feb 2010 8:52 pm
da ichnos
ciao bravo per la traduzione, adesso vediamo se ho capito.
apro il sito dell'immagine, la salvo (magari sul desktop) apro addobe photoshop, la riduco, apro il profilo e la inserisco così comè, ciao mo ci provo

Inviato: gio 04 feb 2010 9:03 pm
da ichnos
ciao non ce la faccio a ridimesionare l'immagine come faccio con foto shop? ciao

Inviato: gio 04 feb 2010 9:42 pm
da mariobrossh
carica l'immagine su adobe quindi clicca su
immagine/ridimensiona/dimensione immagine
e metti larghezza 30 altezza 21, stai attento
a salvare in formato gif

m'bucca su lupu.......... :lol: :lol:

Inviato: ven 05 feb 2010 11:08 am
da ichnos
ciao l'immagine la carica ma non è animata ho fatto per filo e per segno come hai scritto , bohhh

Inviato: ven 05 feb 2010 7:17 pm
da ichnos
ciao allora ripartiamo con calma. :twisted: :evil: :twisted: :evil: ##@@*ripeto qualcuno mi sa dire che devo fare per filo e per segno?
mi spiego es. apri il sito da dove vuoi l'immagine ecc ecc
clicca sul''imm ecc ecc
salva con mome ecc ecc
copia e incolla a photos ecc ecc
mi serve una descrizione come già sottolineato a PROVA DI SCEMO
se non ce la faccio a prova di scemo vol dire che sono scemo + scemo o no, grazie per le anime buone che mi vigliono consigliare.

sono caparbio* e voglio risolvere capendo
* leggasi: testardo, ostinato, ricercatore insistente della soluzione.
ciao

Inviato: ven 05 feb 2010 8:35 pm
da allex
ichnos ha scritto:ciao allora ripartiamo con calma. :twisted: :evil: :twisted: :evil: ##@@*ripeto qualcuno mi sa dire che devo fare per filo e per segno?
...giusto perchè sei tu..... :D
Scarica una "gift animata", scegliendone una che comunque non sia troppo grande rispetto alle dimensioni richieste dal forum (se devi ridurla troppo potrebbe non funzionare...): la devi scaricare cliccandoci con tasto dx->salva immag. con nome.
Se le dimensioni rientrano tra quelle richieste dal forum la carichi direttamente dalla pagina del tuo profilo......
Se la devi ridurre, usa Microsoft Office Picture Manager......sai come si usa?
Come vedi...l'ho appena fatto. ;)

Inviato: ven 05 feb 2010 9:21 pm
da ichnos
GRAZIE A TUTTI, e in particolare ad Allex per spiegazione e concessione ricevuta
yuhhhhhh uuuhhhhh
però la bandiera dei 4 mori non ci sono riuscito

Inviato: ven 05 feb 2010 9:27 pm
da ichnos
anche i 4 mori, ciddeus fatta arrenesciu ci seu e non fiada mancu aicci diiffici nu pagu de trabballu e de insistensia e deus arrisolvia, gratias meda a tottu, e a si biri cun saluri, AJO'.

Inviato: sab 06 feb 2010 7:28 am
da mariobrossh
ajò comu sbentulài iste bandera

di la verità sei tu che ci soffi sopra .........??? :lol: :lol:

Inviato: sab 06 feb 2010 10:54 am
da ichnos
ciao ci soffia sopra il vento di maestale,
correggo il tuo sardo "comu (cummenti, como) sbentulài (sbentulada isbentula) iste (Oppure scusta o custa) bandera
sbentulai significa sventolare quindi hai scritto" come sventolare queste bandiera"
si che noi sardi mettiamo prima il verbo e dopo il pronome ma così e troppo :lol: :lol: :lol: ciao a tutti e yuhhhhuhhhuuuuu ( grande soddisfazione) a volte basta poco.

Inviato: sab 06 feb 2010 11:28 am
da mariobrossh
che ci vuoi fare è un dizionario che ho trovato in rete :lol: :lol:

Inviato: sab 06 feb 2010 11:56 am
da ichnos
ciao si l'avevo intuito data la trduzione fatta per oarola e non per frase,