ciao a tutti il mio problema è:
ho una lampada la colego direttamente alla presa e funziona
se la lampada gli inserisco un interruttore e lo collego alla presa salta la corrente...ho sbagliato i versi dell' interruttore ??? dove ho sbagliato???

Direi proprio di sì....
Dei due fili che dalla spina vanno alla lampada, uno deve rimanere così com'è, l'altro invece deve essere tagliato ed ai due capi vi deve essere inserito l'interruttore...
Ma... Sei certo di voler fare questa operazione da solo? Non è il caso che ti fai aiutare ed insegnare praticamente da qualcuno che abbia un poco più di esperienza? Quello che hai fatto è piuttosto pericoloso, un corto circuito può sviluppare molto calore e fondere l'interruttore fino a poter arrivare a provocare un inizio di incendio.
Ciao