hai riempito tutto il serbatoio o ti sei fermato in tempo, mettendone solo un pò?
Alla fine il serbatoio è piccolo, quindi non è un problema enorme.......essendo olio, è difficile "tirarlo" con una pompetta, quindi l' unica cosa che mi vien da pensare è di rigirare la motosega, mettendo la bocca del serbatoio a testa in giù, aspettando con pazienza che la maggior parte dell' olio esca fuori, quando vedi che comunque non esce più in posizione orizzontale, prova ad inclinarla un pò, sia con la punta della lama verso l' alto che verso il basso \ e /, magari riesci a far uscire dell' altro olio. Una volta fatto ciò, metti un pò di benzina e scuoti la motosega, andando a far mischiare i 2 liquidi, poi se vuoi, puoi far uscire anche quel mix altrimenti aggiungi altra benzina e hai ottenuto la miscela

Prova a metterla , se vedi che non parte, non insistere, perchè si potrebbe ingolfare, in quel caso prova a svitare la candela e bagnare un pò la punta (dove fa la scintilla) nella benzina, rimonta la candela, ovviamente senza asciugarla e riprova......se invece ti si accende, fai scaldare il motore al minimo, poi accelera graduatamente e senti se i giri sono giusti, se senti che il motore rimane un pò a bassi giri e vedi che esce fumo bianco, vuol dire che c'è ancora troppo olio, contiuna ad accelerare così da "spurgare" un pò l' olio in eccesso e prova ad aggiungere solo benzina, fino a che non senti che i giri tornano alla normalità.
Non ti preoccupare, alla fine non è niente di gravissimo, l' olio comunque brucia

basta ripulire il "tracciato" dei tubi ed il carburatore (se sei pratico puoi anche smontarlo e ripulirlo) dopo aver consumato tutto il carburante, facci sapere