Dopo disinstallato con revounistaller e reinstallato thunderbird, ma non è cambiato una virgola:

La posta in arrivo mi appare a sx sempre due volte, e gmail non mi serve... anche perché non c'è niente dentro. A cosa servono le cartelle locali? E tutti quei messaggi filtrati in basso cosa sono? Come si fa a mettere un pò di ordine? Non è possibile avere solo la posta in arrivo, la posta inviata, quella indesiderata e il cestino? Oppure va bene che la pagina sia organizzata così?

le vedi due volte perché mi sembra di capire che l'hai creata due volte se sono
due email identiche una delle due la puoi eliminare, la seconda ad esempio ha
la posta in arrivo vuota, per farlo devi cliccare sull'account (xxxxx@alice.it) e
nella schermata che si apre su "Visualizza Impostazioni per questo account",
nella successiva finestra in basso a sinistra cliccare sul Azioni account e selezionare
elimina account.
Fatto questo penserei a bonificare quella cartella della posta in arrivo con 13288
messaggi non letti, come fai a raccapezzartici lo sai solo tu : Lol :
ti consiglio di aprire quella cartella cliccare sulla colonna Data in modo di ordinarli e
iniziare ad eliminare i messaggi più vecchi e/o tutti quelli che non ti servono più,
gli altri spostali in sottocartelle che ti creerai ad hoc, ad esempio, Lavoro, Casa, 2019 ecc.
Per quanto riguarda le cartelle locali servono appunto per salvare i messaggi sul tuo pc,
io preferisco le sottocartelle.
P.s. io posta Gmail non ne vedo, comunque se la vuoi eliminare la procedura è la stessa

Allora, ho cominciato a fare un pò di ordine eliminando il doppione della posta di alice; ma ora mi sono accorto di un altra incongruenza: la posta inviata con alice me la ritrovo nella posta inviata in gmail... questa proprio non me la spiego.
Ah, la posta gmail c'è ed è quella sotto la casella del cestino evidenziata in azzurro, ma l'ultimo messaggio ricevuto risale al 2014. Mi chiedo anche perché li non mi arriva la posta. Gmail lo potrei anche levare, ma poi mi sparisce la posta inviata... perché li (come detto sopra) mi ci va la posta di inviata con alice.

è evidente che tu hai inavvertitamente spostato le carte, infatti la casella Gmail
è diventata una sotto cartella di alice, se non ti serve eliminala cliccandoci sopra
col tasto destro
p.s. ma quando hai disinstallato Thunderbird con Revo, dopo la disinstallazione
gli hai fatto fare la scansione del registro e delle relative cartelle ?

L'ho fatta, ma non avanzata ma moderata. Allora ora riprovo con avanzata, vai.

Ok, ora si è scancellato proprio tutto e sono ripartito d'accapo. L'unica cosa è che mi è sparita la casella delle posta inviata... praticamente ho perso tutto? Eppure se funziona la posta arrivata perché non posso vedere la posta inviata? Oppure ho sbagliato qualcosa nella configurazione iniziale?
Però ha fatto tutto da se... io gli ho solo dato il nome, l'indirizzo di posta di alice e la password.
Poi, oltre alla posta inviata, mi pare che manchino diverse caselle:

Ho fatto la prova a mandarmi una mail e mi è apparsa la casella della posta inviata con il messaggio inviato. Quindi sul server non c'è più la posta vecchia inviata? O c'è un modo per recuperarla? Però, ora che ci penso, la posta inviata prima l'avevo su gmail... per cui, che sarebbe successo?

Giovanni, quello che vedi su Thunderbird altro non è che quello che tu vedi
sul web, se sul web hai la cartella della posta inviata la vedrai anche su Thunderbird,
per avere tutti i messaggi sia sul server sia sul pc devi impostare la posta su IMAP,
quello che hai combinato con gmail non riesco ad immaginarlo

Ok, ripartiamo d'accapo. Questa è la pagina di configurazione dell' account, dimmi se fin qui va tutto bene:

ok

Bene mario, andiamo avanti. Ora ho provato ad attivare l'opzione "importa da altri programmi" e mi è riapparso gmail sulla finestra a sx.

Con questa è riapparsa la cartella della posta inviata con tutti i messaggi che avevo perso. In pratica si sta ritornando come prima della disinstallazione e della reinstallazione da zero di thunderbird. Poco male, almeno intanto ho ritrovato la cartella della posta inviata... se poi invece che in alice me la ritrovo su gmail, pace. Però non mi posso arrendere così... una spiegazione ci deve pur essere a queste incongruenze.

posta lo screenshot attuale

Eccolo:

secondo me quella non è una casella di posta ma una cartella creata da te,
se ci clicchi col tasto destro del mouse vedi se te la fa rinominare

Si, me la fa rinominare. Però perché mi è apparsa solo dopo che ho attivato l'importazione da un altro programma? Comunque sia, ora che mi consigli di fare? Ah, ho cliccato su proprietà e mi è apparsa una finestra con in alto scritto xxxxxxxx@gmail.com