Per le porte interne tutte uguali, le maniglie funzionano bene... abbassando (per aprire) e rilasciando... la "frizione" le rimette istantaneamente in posizione iniziale.

Per una maniglia, invece, non ritorna in posizione iniziale.. ma resta morbida tipo a metà corsa.
Solo se si agisce manualmente ritorna in posizione.

Secondo voi si può far qualcosa o vuol dire che il meccanismo interno è da sostituire?

Metti una foto della maniglia (dalla parte interna) perché ci dovrebbe già integrata una molla a torsione di ritorno. Magari è quella andata e allora basta cambiare la maniglia.

Grazie Giovanni..

Nello smontare la maniglia e togliendo il primo pezzo della stessa... il meccanismo funzionava perfettamente. Quindi ho capito che non era la parte interna, ma era la maniglia che sfregava sulla parte montanta sulla porta.

Smussando leggermente quella e dando una piccola oliata, ha funzionato correttamente

Molto bene! E grazie di averci aggiornati sulla soluzione del problema.