In poche parole io ho una scatola con un Interruttore (non deviatore eccetera) e vorrei aggiungerci vicino una presa, la corrente posso prenderla dall'interruttore?? da quale punto??

Se all'interno della scatola c'è solo l'interruttore
con due soli fili collegati ad esso, non puoi,
se invece ci passano altri fili bisogna valutare
questi fili a cosa sono collegati .

se è sl interruttorte hai sl 1 cavo disponibile, ti mancherebbe la fase/neutro in base a cosa è collegato l'interruttore

Mi ripeto: consiglio di evitare di fare delle prese sulla linea delle luci.