Salve, devo posizionare un interruttore spostato di qualche metro da un altro già esistente.Collegando i fili nell'interruttore già esistente e a loro volta nel nuovo interruttore è sufficiente?funzioneranno entrambi gli interruttori o solo uno?

Chiaramente vuoi usare tutti e due gli interruttori ?

Altra domanda molto importante... l'interruttore che vuoi spostare, attualmente è l'unico che accende la lampadina oppure è già in coppia con un altro?
Comunque no... se attacchi i due interruttori insieme (in parallelo è il termine corretto per questo genere di collegamento) non può funzionare...
Ma se ci dai le informazioni che servono... possiamo consigliarti su cosa fare.
Intanto datti un occhiata a questi articoli su come vanno fatti i collegamenti con l'accensione da un solo interruttore:
http://www.aggiustatutto.it/elettricita/interrotta.html
Da due interruttori:
http://www.aggiustatutto.it/elettricita/deviata.html
E da tre o più interruttori:
http://www.aggiustatutto.it/elettricita/invertita.html
Ciao

Allora inquesto caso ho un unico interruttore che accende la luce, ma all'interno della stanza ho uno scatolino dove arrivano anche i fili dell'interruttore principale.Il punto è che non so precisamente quali sono e come eseguire l'allacciamento...quali fili collegare.

Uhm... qui la cosa si fa più complessa e per risponderti c'è bisogno di maggior informazioni.
Allora... dici che, nella stessa stanza, c'è una scatolina, all'altezza degli interruttori immagino... per cui si può presumere sia stata fatta per collegare un interruttore supplementare... quindi in questa scatolina(correggimi se sbaglio) ci sono dei fili che non sono collegati ad alcun interruttore...
Allora per prima cosa dovresti rispondere a queste domandine...
1) Nella scatola dell'interruttore che attualmente è utilizzato, quanti fili arrivano?
2) Di questi, quanti sono collegati all'interruttore?
3) In che modo sono collegati? (quanti in ogni foro).
4) Quanti fili arrivano nella scatolina?
5) Sono tutti scollegati fra loro o lacuni sono collegati insieme?
Facci sapere
Ciao

Nella scatolina, sono presenti 2 interruttori, uno per la stanza già citata, l'altro per il disimpegno.All'interruttore della camera ne arrivano 3, 2 di colore rosso collegati nei fori laterali e uno bianco in centro...nello scatolino dove voglio posizionare il secondo interruttore è presente un doppio allacciamento con un filo rosso e uno marrone e uno con filo rosso e viola.

Ehm... temo di non aver capito...
Nella scatolina ci sono un filo marrone ed uno rosso che sono collegati insieme? e poi anche un filo rosso ed un filo viola collegati insieme?
I colori sono fuori da qualsiasi standard....
Direi che non è il caso di andare per tentativi... per evitare di mettere tutto in corto... A questo punto è necessario che ti fai aiutare da un elettricista che con l'attrezzatura opportuna è in grado di capire i fili dove vanno a finire.
Ciao

Infatti chi mi ha fatto l'impianto era una bestia!!!

Ti pongo l'ultima domanda, nel caso voglia eliminare un interruttore e posizionarne un altro spostato in un altro punto, per prolungare i fili è sufficente tolto l'interruttore, allacciare i fili che arrivano all'interruttore che vado ad eliminare con i nuovi fili (utilizzando morsetti a cappuccio per esempio) e allacciare questi ultimi al nuovo interruttore.

Questo procedimento credo sia corretto, cosa dici?

Beh... naturalmente per spostare un interruttore, prolungare i fili fino al punto in cui devi sistemare il nuovo, deve funzionare...
A patto che usi almeno fili delle stesse dimensioni di quelli che ci sono.
Ciao