Si è rotto il tiretto del cursore (YBS) di una zip di un giubbotto e mi chiedevo se e come si potesse riparare, perchè vorrei evitare di sostituirlo in quanto vi è inciso il marchio.

Se lo spessore lo consente, puoi fare un foro e passare un chiodino di acciaio, se lo spessore è ridotto, lavorando di lima dovresti ricavare due denti che poi serrerai con una pinza. Dicci quanto è spesso l'aggeggio rotto.

il tiretto è spesso 1.35mm nell'estremità dove si è spezzato mentre è 1.7mm nella parte centrale. escludo di poter riuscire a forarlo.
non ho capito l'idea dei "denti".

a mali estremi..... tagli i due monconi e fai un foro dall'altro lato

https://pasteboard.co/Eb6GAtlYwzyj.jpg
Ricavando due dentini asportando la parte tratteggiata o facendo due piccoli fori in cui inserire un filo di ferro da ribattere sull'altra faccia.
https://pasteboard.co/YMNgXFgl0FGZ.jpg
Altra idea, usare un tiretto universale su cui incollare, con cianoacrilato, quello rotto.
https://www.googleadservices.com/pagead ... ECI&adurl=

dalla traccia dei tiretti universali, sono arrivato a questi occhielli da scarpe
https://www.amazon.it/Stivali-Occhielli ... B0C3B8CGHF
secondo voi quei "rivetti" riusciranno a comprimersi sufficientemente funzionale tra i 2 monconi, stile "sandwich", oppure finisco solo per indebolire i monconi preparandoli a spezzarsi?