Spero mi possiate aiutare!
Ho da masterizzare un dvd con i sottotitoli (cioè il sottotitolo è fisso in italiano, però cè la possibilità di scegliere la lingua originale(inglese) e l' italiano)
Ieri sera, ho aperto il file con vlc e i titoli non c'erano, questa mattina invece l ho aperto con il Media Player Classic, e si leggono!

Il formato del file video è MKV e poi ho un altro file con estensione TK!
Come faccio a masterizzarlo facendo in modo che al dvd di casa, si possa scegliere la lingua???

Faccio un dvd iso normale o devo usare un formato particolare???
ho nero 7 ue.Help

Conosci DVDShrink ? questo software freware ti consente di personalizzare
il tuo dvd togliendo tutto quello che non ti serve e comprimendo in
automatico in modo da entrare in un dvd da 4,7 .

no ma il film è solo da masterizzare!
Ho il file video in formato MKV e un altro file in formato TK

Per fare in modo che si vedano e si possa scegliere la lingua del film, basta che faccio un ISO oppure devo fare proprio un formato video nella masterizzazione?

Per poter interagire con le funzionalità tipiche del dvd
sottotitoli ecc. devi creare per forza un dvd e nero fa
proprio questo, ora non c'è l'ho sotto mano per indicarti
come.