Eccomi quà, sono tornato.
Allora... il problema non è proprio di facile soluzione... ti spiego:
Inanzitutto per attivare le lampade devi utilizzare quello che viene chiamato "Interruttore ad Infrarossi Passivi" che ti permette di accendere la lampada quando una persona (rilevata dalla emissione di InfraRossi dovuta alla temperatura corporea) vi passa ad una certa distanza, farla spegnere automaticamente dopo un tempo impostabile manualmente e decidere se farlo attivare automaticamente quando si fa buio.
Un esempio di quello che si può trovare in giro (e più o meno di quanto può costare) lo puoi trovare su questo link:
https://www.gde.it/Pages/Home_shop/ir_p ... assivi.htm
Ora... partendo dall'impianto base che è fatto all'incirca così:

N.B. La presa disegnata in basso è solamente indicativa e stà a rappresentare la coppia di fili da cui arriva la corrente elettrica.
Per collegare un Interruttore IR l'inpianto andrebbe modificato nel modo seguente:

L'interruttore a questo punto disattiverebbe l'impianto ma non consentirebbe di accendere la lampada indipendentemente dal sensore.
Per poterlo fare (come tu richiedi) le cose si complicano perchè:
1) Tra le informazioni tecniche che ho trovato di alcuni di questi apparati, nessuno prevede una opportunità del genere
2) Per poterlo fare, l'impianto si complica, adrebbero fatti passari altri fili dalla scatola dell'interruttore al sensore e alle plafoniere.
Lo schema verrebbe così:

Dove l'interruttore serve ad attivare o disattivare il sensore ed il deviatore (indipendentemente dalla posizione dell'interruttore) ad accendere le lampade.
ATTENZIONE PERO'...
Accendendo le lampade tramite il deviatore, si porterebbe corrente anche a due dei connettori dell'interruttore IR. Questo non so se si può fare o se può comportare il danneggiamento dell'apparato. Come ti dicevo le informazioni tecniche che ho trovato non contemplavano un utilizzo del genere.
Quello che ti posso consigliare è... prova a cercare l'apparato, se ne trovi uno di tuo gradimento, prima di acquistarlo fammi sapere marca e modello ed io provo a chiedere alla casa costruttrice se è possibile utilizzarlo con lo schema che ti ho fornito.
In alternativa lo schema si complicherebbe ulteriormente...
Fammi sapere
Capitan Farloc
ATTENZIONE: IMPORTANTE!
Chiunque sia interessato a mettere in atto gli schemi di impianti suggeriti in questo forum deve prima leggere le seguenti NOTE DI SICUREZZA:
https://www.ilsitodelfaidate.it/main/ma ... laimer.htm