è possibile unire un pezzo di calorifero con un altro collegandoli con curve a creare un calorifero d' angolo e se si come.

Tutto quello che è rilascia calore è un calorifero. Dunque la risposta è si.
Esitono delle ditte che fanno caloriferi su misura. Farlo con sistemi assemblati non è sicuro. Io lo creerei come un termosifone d'arredo. Tutto saldato.

Non credo ci sono problemi, basta calcolarsi la massa radiante, il fluido che lo deve attraversare e la trasmissione del calore con resa termica ed il gioco e fatto.
Si può costruire in rame, in acciaio, in ghisa, in alluminio, ma deve essere anche esteticamente bello, quidi progettato e realizzato.
Ciao Buone vacanze

grazie, forse non mi sono spiegato bene: voglio unire due termosifoni, a formarne uno solo, in modo che rimangano, in pianta, a 90° tra loro

Lo puoi fare tranquillamente, ma tieni presente che connessione, in pratica l'angolo deve essere con una tubazione non inferiore a 3/4 oppure 22 mmm
in rame.
Devono essere perfettamente allo stesso livello e connessi con due curve fatte con la curvatubi da 22 connessi agli attacchi dei radiatori con attacchi biconati con oring.