I can offer some general suggestions to help you find Montagnola peach scions in Sicily:

Local Agriculture Extension Services: Contact local agriculture extension services, agricultural universities, or government agricultural departments in Sicily. They may have information on nurseries or growers ...