grande, un'immagine vale più di millle parole
Ho provato ad infilare una chiave esagonale da 10mm ma non fa presa: hai idea della misura che mi serve?

grazie! le vostre risposte mi danno speranza.
Ora dovrei solo capire quale sia il modo migliore di procedere nel ventaglio di opzioni che mi date.
Ho verificato che si tratta di un raccordo, visto che in effetti è di ferro. In questo raccordo è avvitato il gomito in ottone che ho fotografato. Quindi ...

grazie per le risposte!
ecco un paio di foto: come potete vedere il livello di ruggine è proprio grave sul tubo dell'acqua fredda; quello della calda invece è perfetto.
A dire la verità l'acqua fredda usciva rossa già da poco dopo l'installazione: avrei dovuto preoccuparmene per tempo :(

http ...

Buongiorno, sono appena arrivato e vorrei cominciare chiedendo un parere su un problema di idraulica. Mi scuso in via preliminare per la mia ignoranza circa i termini tecnici specifici, spero riuscirete a capirmi ugualmente.
Il tubo di mandata del bidet, nel punto di raccordo con il flessibile ...