Sì, credo di aver capito che entrambi gli estremi della guarnizione sono retti da un anello di filo di ferro che è serrato da una vite e che è accessibile dall'interno della guarnizione stessa alzandone un lembo.
Poi ho capito che hai svitato una vite, che ti sei fatta prendere dal panico e che poi però l'hai anche rimontata

La procedura corretta quindi ritengo sia questa:
1) Vedere come è montata la guarnizione e smontare entrambi gli anelli
2) Smontare la vecchia guarnizione aiutandosi anche guardando come è fatta la nuova che hai.
3) FARSI PRENDERE DAL PANICO!!!

4) Rimontre tutto facendo le operazioni al contrario.
Scusami, la mia non vuole essere una presa in giro, in quanto non ho difficoltà nel riconoscere che capita spesso anche a me di aver paura di non essere in grado di rimontare il pezzo che ho smontato... l'ultima volta su un pezzo della mia caldaia... ma poi penso che il pezzo è costruito in modo da poter essere montato nel minor tempo possibile (altrimenti nelle catene di montaggio i costi salirebbero) quindi ci deve essere sempre un modo semplice per rimontare il tutto.
P.S.
Se hai difficoltà ad avvicinare abbastanza i due estremi dell'anello di filo di ferro affinchè si possa avvitare la vite sul dado, puoi fare qualche giro di spago attorno agli anelli che reggono la vite ed il dado e tirando i due capi dello spago questo farà si che gli anelli si avvicinino.
Ciao