Non sia mai detto che qui si debba buttare qualcosa perché non si può riparare!
Allora, visto che ci hai messo un bel pezzetto di legno piallato (mi pare), possiamo dedurre che
un minimo di attrezzatura tu ce l'abbia? Se fosse così io avrei questa idea:
fai conto di togliere la parte piana rotta e conservare il tubetto che va inserito sul sotto del tavolo; poi, fai un
pezzo di legno che va preciso sul profilo della gamba di plastica per almeno 10 cm e che
sporga sopra per la lunghezza del tubetto che hai tolto. Segni il centro del tubetto e quello sarà
il centro di un appendice che ci creerai usando le attrezzature che senz'altro avrai,
(seghetto e raspa) che dovrà entrare precisa nel tubetto che hai staccato. La parte che entra nella
gamba ce l'avviti con una serie di viti lateralmente ed ecco che è ritornata come e più robusta di prima.
Ah, io ho detto che la parte di testa della gamba che ora è rotta di tagliarla... ma, volendo,
la puoi anche lasciare, cosi ci metti qualche vite anche dal sopra... però, ho il dubbio che così le cose
si complichino e basta.

Poi un altra variante potrebbe essere quella di eliminare del tutto il tubetto e fare già la picciola
del diametro preciso del foro sottotavolo.
Un altra ancora sarebbe quella (per evitare il lavoro sul tondo) di fare il tassello al filo, farci un foro e
incollarci un pazzo di bastone da commercio.. magari ritoccato sulla parte che esce.
L'idea potrebbe andare? :roll: