Dover fare uno stampo per un pezzo solo, poco che ci impieghi non ne vale la pena, è da pazzi tentare quella strada.
È fai da te ma a tutto c'è un limite, in teoria dovresti partendo dal pieno ricavare un modello esatto di quello che vuoi ottenere.
Un esempio di stampo tanto per farti un'idea

Con il legno si può fare incollando varie tavole fino ad avere lo spessore utile per creare il pezzo, poi si modella a pialla e levigatrice.
Oppure con schiuma poliuretanica poi và rifinita con stucco a spruzzo e levigata fino a che non diventa liscia come il pezzo che vuoi ottenere...
Poi come materiale per il pezzo, lo vedrei meglio con un termoformato. È liscio da entrambe le parti al contrario della vetroresina che ha solo il lato dello stampo liscio.
Fare un termoformato in pratica consiste nell'appoggiare sullo stampo un foglio plastico piano (tipo come hai già comprato, ma di solito si usa polistirolo stirato) poi scaldandolo verso i 170°C si affloscia sul modello, lo lasci raffreddare ei ritagli i bordi fuori dalla sagoma.
Per contro fare un termoformato senza un forno apposta non è per niente semplice, il fon non lavora bene, ci vorrebbe una resistenza tipo grill, montata su un manico e passandola lentamente vicino al foglio potrebbe funzionare.
Insomma come vedi non è proprio possibile a spiegarti in due parole come fare un modello e come stamparlo...
se ne vuoi sapere di più cerca con google creare modelli e stampi per vetroresine.
Il mio consiglio lascia perdere, cercati il pezzo di ricambio che è molto meglio.