Azz... 10 anni vuol dire che è una lavatrice buona, in genere cominciano molto prima
Io (quando mi è successo) ho tolto le parti di vernice che saltavano, ho tolto il grosso della ruggine, poi ho messo il converti ruggine con un pennellino (ferox o simile) e una volta seccato ci ho passato uno smalto bianco (ci sono proprio per i ritocchi degli elettrodomestici) per coprire.
Certo in questo modo viene un ritocco che comunque rimane visibile perchè lo spessore della vernice messa è maggiore, il colore non è mai esattamente lo stesso e rimane un po' ruvido, ma la ruggine si ferma.