Come funziona rilevatore fughe di gas 2 in 1?

[giovanni]

Ho preso questo sensore 2 in 1, ma il manuale è poco più di un francobollo ed è tutto in inglese. C'è qualcuno che ci capisce qualcosa?
https://www.ebay.it/itm/286349917895?_t ... 1506.m1851
Allora per legge il sensore del metano deve essere a 220V mentre il monossido deve essere a batteria. Quindi ho messo dentro una batteria da 9V per il monossido di carbonio e la spina l'ho attaccata alla 220V. Sembra funzionare tutto a dovere, solo che non ho capito come si fa a distinguere la suoneria del gas da quella del monossido. In più ho staccato la spina ma il sensore rimane acceso, quindi presumo che il display funzioni con la batteria da 9V.
Ancora non ci ho capito niente. In più non c'è un interruttore di accensione.
Comunque mi hanno inviato anche la certificazione EN 50194 per il metano e la EN 20291 per il monossido, quindi che sia a norma non ci sono dubbi.
Rimane solo da trovare un manuale leggibile.
Che ne pensate?