La parte in plastica che reggeva i tre connettori elettrici che si vedono nell'ultima foto si è rotta?
praticamente la presa che cè dentro la macchina che alimenta il motore.
1) Provi a ricostruire la parte in plastica che reggeva i tre connettori, ma la vedo molto complicata
avevo pensato anche io come prima ipotesi,ma troppo distrutto e alcuni pezzetti persi
2) Sostituisci il vecchio connettore con uno nuovo tipo questo (e ovviamente metti sul vecchio filo l'equivalente connettore femmina)
il problema sta che rimarebbe un buco e non ci sarebbe modo dove poggiarla.Inoltre,non sò lo spessore della presa della foto che hai messo.
La sua presa dovrebbe essere questa:
https://it.aliexpress.com/item/10050059 ... gIyCfD_BwE
ma non ne sono sicuro sicuro e comunque troppo tempo ci vorrebbe,prima che arrivi.

Chi fà da sè fà per tre....Più sai e più vali....