Come ho risposto anche in privato, ritengo che le donne che frequentano questo forum preferiscano essere considerate per le loro capacità intellettive, quindi un termine come "gnocca", benchè per molte potrebbe essere considerato un complimento, in questo caso potrebbe suonare vagamente maschilista ed offensivo.
Quindi non si tratta di censura ma di buon gusto e buona educazione.
Grazie