infatti!come dice mariobrossh devono essere entrambi svuotati altrimenti l'acqua congelandosi e dilatandosi,può spaccare la gomma(o plastica)di cui il tubo è composto.
Il problema reale credo sia solo per il tubo di alimentazione in cui vi è l'acqua in pressione, qualora dovesse gelare, l'aumento di volume potrebbe far scoppiare il tubo o spaccare gli attacchi.
Il tubo di scarico è aperto, quindi se l'acqua gela ha lo spazio per espandersi senza provocare alcun danno.
Inoltre mettere per terra il tubo di scarico non riuscirebbe a far svuotare la pompa, se fosse necessario ci sarebbe casomai scritto di aprire il filtro.