Ancora su equivoco nella sezione "consigli per il brico

Cosa c'è di meglio per un pò di relax, di un caffè virtuale dove potersi incontrare con gli amici e scambiare quattro chiacchiere?

Moderatori: donatella, livio@

Rispondi
Avatar utente
giovanni
Messaggi: 9701
Iscritto il: gio 30 ott 2008 12:03 am
Località: siena

Ancora su equivoco nella sezione "consigli per il brico

Messaggio da giovanni »

Purtroppo l'equivoco in tale sezione continua. Gli utenti interpretano la frase
"consigli per il bricolage" nel senso di "ricevere" al posto di "DARE".
Si, lo so , basterebbe leggere quello che c'è scritto sotto, ma a quanto sembra l'impatto della scritta "consigli per il bricolage" induca le persone a pensare che sia una sezione per "chiedere" e non per "dare".

Non so se, caso mai, basterebbe cambiare dicitura, magari con l'aggiunta di un "dare" iniziale. Forse potrebbe aiutare a capire meglio, ma però non ne sono molto convinto...

Quale altra soluzione potrebbe essere adottata?
Avatar utente
Capitan Farloc
Site Admin
Messaggi: 9644
Iscritto il: gio 29 dic 2005 10:58 pm
Località: Roma

Messaggio da Capitan Farloc »

Forse "I tuoi consigli sul Bricolage"....
Ma è solo un'altra idea... si accettano consigli.
Avatar utente
giovanni
Messaggi: 9701
Iscritto il: gio 30 ott 2008 12:03 am
Località: siena

Messaggio da giovanni »

L'idea mi pare ottima. Più inequivocabile con "i tuoi" che con "dare".. ;)
Rispondi