Da quel poco che si vede, posso dedurre che è un pavimento a fughe , quindi le distanze tra mattonella e mattonella vengono mantenute da distanziali come quello che sta dove tu fai vedere il vuoto e anche con altri tipi.poi viene messo del fugante di colore, a scelta , dipende dai gusti.
ora la mia domanda è :
se tutte le fughe sono di questo colore ,compreso nei punti dove potevano stare i mobili, sei sicuro che non sia il colore originale

:
se gratti come dici tu e non esce il colore diverso del fugante ,mi sembra molto difficile che sia del colore caduto sopra accidentalmente.
Comunque per cambiare colore se quella non è una pellicola superficiale la vedo un po dura , si può provare con dei prodotti,ma dato che lo spazio che puoi riempire è pochissimo ,dopo poco ti potresti trovare punto e peggio.
Prova a dare uno sguardo in questo sito e specialmente all'ultima pagina (ceramica liquida)
http://products.kerakoll.com/gestione/i ... %20Eco.pdf